베델한인교회
2015.07.18
메르스가 지나간 한국은 마치 태풍이 지나간 것 같았습니다. 언제 그런 일이 있었느냐는 식의 전반적인 사회 분위기와 반면에 태풍 후 무너진 담장을 다시 세우는 것처럼 곳곳에 메르스로 할퀴어진 상처들을 치료하는 노력도 보입니다. 정확하게 1년 전 미국에서도 아주 비슷한 일이 일어났습니다. 아프리카에서 에볼라가 발생하여 모든 사람이 피해 달아나고 있었을 때 미국인 의사와 간호사는 에볼라 환자를 돌보기 위해서 아프리카를 향해 갔습니다. 그리고 그들을 치료하는 과정에 의사와 간호사는 에볼라에 감염되었고, 그들이 치료를 받기 위해서 다시 미국으로 돌아오는 과정에 여론이 들끓었습니다. 그들이 돌아오면 미국이 위험해지니깐, 완치될 때까지는 돌아올 수 없다는 여론이었습니다. 인도주의적 차원에서 위험을 무릅쓰고 그것도 타민족을 위해 헌신적으로 나간 두 분의 의사와 간호사 처지에서 생각해 볼 때, 미국 국민의 여론이 야박하기 그지없었을 것입니다. 이때, 에모리 대학병원의 수간호사 수잔 그랜트가 워싱턴포스트에 기고한 글은 두려움에 떠는 여론을 잠재우기에 충분했습니다. 그 내용을 요약한다면 다음과 같습니다.
첫째, 에볼라와 같은 균이 발병했을 때, 이를 대처하고 치료할 수 있는 우리의 능력에 대한 무식함이 두려움을 야기시켰습니다. 우리는 이같이 전염력이 강한 환자들을 치료하도록 특별히 훈련받은 팀이 있습니다. 둘째, 이보다 에볼라 전염에 대한 두려움이 생긴 이유는 미국 의료 시스템의 기초적 사명을 망각했기 때문입니다. 우리는 어떤 질병이든지, 희생을 마다치 않고 그것을 치료하기 위해 헌신해야 합니다. 셋째, 왜 우리가 위험을 무릅쓰고 에볼라 환자를 치료해야 하느냐? 왜냐하면, 그것이 옳은 일이기 때문입니다. 그들이 모든 사람이 빠져나가는 아프리카를 향해서 간 것이 옳은 일이듯, 그들을 다시 집으로 돌아오게 하여 치료해 주는 것은 옳은 일입니다. (Susan M. Grant – The Washington Post 8/6/2014)
이와 같은 일이 발생했을 때 우리는 에볼라균 혹은 메르스균보다 더 심각한 사회의 만연한 이기적인 균을 보게 됩니다. 한 병원의 체면이 국민건강보다 먼저이고, 자기 편이가 남의 안정보다 우선하는 균이며, 너는 죽든 말든 나부터 살고 보자는 몹쓸 질병입니다. 단적으로 이것은 죄라는 질병입니다. 병원은 균을 치료해야 한다면, 교회는 바로 이 질병을 치료하는 곳이라 할 수 있습니다. 그런 의미에서 수잔 간호사의 글은 교회가 해야 할 일도 일깨워줍니다. 교회는 이 질병 앞에서 한탄만 하고 있지 말고, 교회는 엄청난 하나님의 말씀의 능력을 소유하고 있음을 알고 말씀 그대로 담대히 선포해야 합니다. 또한, 교회는 희생을 무릅쓰고 교회 본연의 모습, 기초적 사명을 충실히 감당해야 합니다. 민족과 인종을 넘어, 또한 세대의 격차를 뛰어넘어 차별 없이 복음을 증거해야 합니다. 마지막으로 그렇게 해야 하는 이유는 이것이 옳기 때문입니다.
수잔 간호사는 이렇게 글을 맺었습니다. 에볼라균 앞에서 우리는 두려워하며 살든지, 아니면 서로 사랑하며 살든지 할 수 있습니다 (We can fear or we can care). 교회여, 우리도 죄의 질병이 만연한 세상 앞에서 두려워하든지(fear) 말씀 선포하며 나아가 돌보든지(care) 할 수 있습니다. 어떻게 사시렵니까?“Fear or Care”Rev. Bryan H. Kim
The MERS scare came and went like a hurricane in Korea. While the society in general conducts business as usual as if nothing had happened, there are efforts to heal the wounds from the aftermath. Exactly a year ago, similar things happened in the U.S. Ebola virus outbreak in Africa caused many to flee in panic. But an American doctor and a nurse headed to Africa to care for Ebola patients. They were infected while treating patients, and soon they headed back to the U.S. to receive treatment themselves. The media was in uproar. Most took the position that they should not return until they are completely Ebola-free, lest they endanger others in the U.S. From the perspective of two health care providers, who took on the risk to go on a humanitarian mission to sacrificially care for the patients living on a different continent, the response of the media probably seemed cold and heartless. It was at this moment Susan M. Grant, chief nurse for Emory University Hospital, wrote an op-ed to the Washington Post and silenced the critics. The following is what she wrote: First, the public fears are unfounded and reflect a lack of knowledge about Ebola and our ability to safely manage and contain it. Emory University Hospital has a special unit created specifically for highly infectious patients. Second, the public alarm overlooks the foundational mission of the U.S. medical system, which is to care for the ill and advance knowledge about human health. Third, why must we care for Ebola patients at great risk? Because it is the right thing to do. Just as it was right for these Americans to go to Africa, even as people were leaving Africa, it is the right thing to let them come home for their care. (Susan M. Grant – The Washington Post 8/6/2014)
When these things happen, we find a virus much more serious and rampant in our society than Ebola or MERS. It is a selfish virus. A hospital’s reputation comes before public health. Personal convenience comes before other’s safety. It is an evil virus that doesn’t care whether others die or not as long as one is safe. To put it direct, it is a virus called sin. If the hospitals are to cure viruses, then the Church must cure this disease. In that respect, Nurse Susan’s writing reminds the Church what to do. Rather than just lament, the Church must proclaim the mighty Word of God boldly. The Church must also be faithful to her true nature and foundational purpose. We must preach the Gospel regardless of nationalities, race, or generations.
Nurse Susan concluded this way: We can either let our actions be guided by fear or compassion. We can fear, or we can care. Church, we too can fear before the world filled with sin, or we can care for the world by proclaiming God’s Word. How will you live?
http://bkc.org/wp/blog/150719_column/
