베델한인교회
김한요 목사
2016-05-08
어머니의 속
아버지가 천국 가시고 어머니 혼자 처음으로 맞는 어버이 주일에 어머니는 아버지의 유해가 묻히신 고향 필라델피아에 가셨습니다. 갑자기 필라델피아에 가고 싶다 하셔서 무심코 비행기 표를 사드렸는데, 아버지 없이 처음 맞는 어버이 주일에 두 분 다 우리 곁에 안 계셔서 오늘은 왠지 많이 허전하네요. 아직은 살아 있는 장남보다는 돌아가신 아버지 곁이 더 좋으신가 봅니다. 늘 부모님을 짝으로 대하고 생각했는데, 아버지 안 계신 어머니를 홀로 대하는 것이 무척 어색한 Mother’s Day입니다. 목회한다는 핑계로 어머니를 제대로 챙기지 못했어도 아버지가 옆에 계셔서 맘에 큰 부담이 없었는데, 오늘따라 어머니에게도 아버지의 자리가 컸다는 것이 새삼 느껴집니다.
아버지 먼저 보내시고 한 번도 어려운 기색이나 외로움을 표현하지 않으셔서 55년 정도 같이 살면 남편이 먼저 가도 큰 미련은 없으신가보다 추측만 했는데, 오늘 같은 날 어머니는 아버지 묻히신 필라델피아에 가 계신 것이 그동안 외로우셨지만, 우리에게 표현을 안 하시고 눈치 있게 감추셨다는 생각이 듭니다.
지금 생각해 보니, 저는 어머니가 한 번도 화내신 것을 본 적이 없습니다. 아버지에게는 야단을 맞아 보았지만, 어머니가 화내시면서 저를 대하신 적은 지금까지 살아오면서 한 번도 없었습니다. 오히려 우리 자녀들이 성을 내고 어머니에게 화풀이했지, 어머니는 늘 받아 주시기만 하셨습니다. 말도 안 되는 자녀들의 불평과 짜증을 어떻게 지금까지 받아 주고 계셨는지 아무리 생각해도 미스터리입니다.
저는 아버지하고는 많은 의견 교환이 있었습니다. 아니, 많은 의견 충돌이 있었습니다. 가끔 화가 났지만, 아버지 앞에서는 못하고 어머니 앞에서 화를 토했던 기억들이 있습니다. 그때에도 어머니는 그냥 웃기만 하시면서 “아버지를 이해해라”고만 하셨습니다. 부모님이 부부 싸움하시던 소리도 들었지만, 그때에도 어머니는 그냥 참고만 있었지 대드시는 것을 들어본 적도 없습니다.
어머니의 마음은 무엇으로 만들어졌을까요? 어떻게 한 번도 화를 내시지 않는 것일까요? 그 속은 자녀들의 모든 원망과 불평을 담아도 망가지지 않는 특수 재질로 만들어졌나요? 아님, 어머니의 속은 깊은 것이 아니라, 아예 없는 것은 아닌지요? 오늘 어머니를 그리워하며, 어머니의 그 속에서 지금의 제가 만들어졌다는 생각을 하니, ‘어머니 은혜’에 감사하지 않을 수 없습니다. 부디 더욱 건강하셔서 오래오래 아직도 미숙하고 덜 만들어진 자녀들을 위해 깊은 속에 담으시는 어머니의 기도를 계속 듣고 싶습니다.
The Depth of Mother’s Heart
Rev. Bryan Kim
This, being the first occasion where my mother celebrates ‘Mother’s Day’ alone since the passing of my father, she went to Philadelphia where my father was cremated and buried. My mother wished dearly to go to Philadelphia so I bought her a ticket without much thought, but something feels vastly empty today as both of my parents are not near me. It seems as though being near a deceased husband is better than the eldest son that is alive. Awkward does not even begin to scratch the surface of how I am feeling this Mothers’ Day after addressing ‘my parents,’ to just simply addressing my mother. I would always use the ‘pastor card,’ and claim I was too busy to take care of my mother and did not have much reservations regarding it as well since my father was always there. Today, even to my mother, how large of a role my father fulfilled is being refreshed.
I would always just assume that my mother did not have much lingering attachment over my father who left first after 55 years of marriage for she never once displayed any loneliness or difficulties. But seeing my mother go to Philadelphia where my father is buried shows me that she was indeed lonely, and hid it very well.
Come to think of it, I do not think I have ever seen my mother get angry. I would always get scolded from my father, but even to this day I never experienced my mother speaking to me angrily. In fact, it would always by the children that would get mad and vent out on my mother who would always just accept it. It is still a mystery to me as to how she is able to continue to take in all of the complaints and annoyances of her children.
I had many exchanges of ideas and opinions with my father. Wait, actually, they were more conflicts than exchanges. At times, I would get angry, but I could never express it to my father, and instead I would express it to my mother. Even at those times, my mother would just smile and tell me, “understand your father.” I remember hearing my parents fight, but even during the fights, it was mainly my mother being patient and never lashing out.
What on earth is your heart made out of? How is it possible that you never got angry? Are you made out of some special materials that is able to take in all of the complaints and grudges of your children and not get crushed? Perhaps it is not the depth of your heart I should be concerned about, but whether or not ‘self’ is even a part of your dictionary. I stand here missing you, not being able to help but be thankful, this Mother’s Day, at ‘the grace of my mother,’ when thinking I was created from within you. Please be healthy and I wish to continue to hear your prayer for us from deep within for we are still immature and need more nurturing from you.
